10
Elohim啊，אֱלֹהִים敌人צָר辱骂你יְחָרֶף要到几时呢？עַד מָתַי仇敌אוֹיֵב要永远לָנֶצַח藐视יְנָאֵץ你的名吗？שִׁמְךָ
诗篇 74:10
在应用中研读“Elohim啊，敌人辱骂你要到几时呢？仇敌要永远藐视你的名吗？”
下方附希伯来文原文
诗篇 74:10，逐字对照
- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 敌人צָרtsar
敌对者
压迫、攻击别人的人；对头。
“tsar”还出现在哪里- 辱骂你יְחָרֶףyecharef
辱骂
用话语向人挑战或羞辱人，使他丢脸。
“yecharef”还出现在哪里- 要到几时呢？מָתַיmatay
什么时候
什么时候？到几时？
“matay”还出现在哪里- 仇敌אוֹיֵבoyev
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyev”还出现在哪里- 要永远נֶצַחnetsach
永远
永远，没有终结；与“不”连用，就是永不。
“netsach”还出现在哪里- 藐视יְנָאֵץyenaets
藐视
轻慢地弃绝，如弃绝YHWH。
“yenaets”还出现在哪里- 你的名吗？שִׁמְshim
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“shim”还出现在哪里