箴言 16:28

“乖僻的人散布纷争;而传闲话的人离间伴侣。”

箴言 16:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

搬弄是非的人使同伴分离友谊

下方附希伯来文原文

28

箴言 16:28,逐字对照

乖僻的תַּהְפֻּכוֹתtahpuchot

乖谬

乖谬:把事情颠倒过来。

“tahpuchot”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
散布יְשַׁלַּחyeshalach

派

差遣人,或送去东西。

“yeshalach”还出现在哪里
纷争;מָדוֹןmadon

纷争

互相指责、对立的争执。

“madon”还出现在哪里
传闲话的人נִרְגָּןnirgan

传舌的人

传舌的人:到处说闲话、散布纷争的人。

“nirgan”还出现在哪里
离间מַפְרִידmafrid

隔开

使人分离。

“mafrid”还出现在哪里
伴侣。אַלּוּףaluf

密友

亲密的朋友,一同长大、可以信靠的同伴。

“aluf”还出现在哪里

背景

27卑劣的人挖掘恶事;而他嘴唇上好像烧灼的火。

28 · 本节(见上)

29行暴力的人引诱他的邻舍,又领他走不好的道路。

阅读箴言 16全章

使用方法