17
正直人的יְשָׁרִים大路מְסִלַּת是离开סוּר恶；מֵרָע谨守נֹצֵר自己道路的，דַּרְכּוֹ守护שֹׁמֵר自己的魂。נַפְשׁוֹ
箴言 16:17
在应用中研读“正直人的大路是离开恶；谨守自己道路的，守护自己的魂。”
下方附希伯来文原文
箴言 16:17，逐字对照
- 正直人的יְשָׁרִיםyesharim
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yesharim”还出现在哪里- 大路מְסִלַּתmesilat
大道
大道：修筑垫高、铺平的主要道路；也指人所走的路。
“mesilat”还出现在哪里- 是离开סוּרsur
离开
离了道路，走开。
“sur”还出现在哪里- 恶；רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 谨守נֹצֵרnotser
守护
留心看守、保护某人或某物。
“notser”还出现在哪里- 自己道路的，דַּרְכּdark
行径
行事为人的方式。
“dark”还出现在哪里- 守护שֹׁמֵרshomer
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shomer”还出现在哪里- 自己的魂。נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里