24
生命的חַיִּים路径אֹרַח对明智人לְמַשְׂכִּיל是往上的，לְמַעְלָה为要לְמַעַן离开סוּר在下的מָטָּה舍奥勒。מִשְּׁאוֹל
箴言 15:24
在应用中研读“生命的路径对明智人是往上的，为要离开在下的舍奥勒。”
下方附希伯来文原文
箴言 15:24，逐字对照
- 生命的חַיִּיםchayim
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chayim”还出现在哪里- 路径אֹרַחorach
路径
路；或行事为人。
“orach”还出现在哪里- 对明智人מַשְׂכִּילmaskil
明智
领会要紧的事并明智行事。
“maskil”还出现在哪里- 是往上的，מַעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里- 离开סוּרsur
离开
离了道路，走开。
“sur”还出现在哪里- 在下的מָטָּהmata
下面、往下
在下面、往下。
“mata”还出现在哪里- 舍奥勒。שְּׁאוֹלsheol
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheol”还出现在哪里