6
不לֹא欺压תַעֲשֹׁקוּ寄居者、גֵּר孤儿יָתוֹם和寡妇，וְאַלְמָנָה不אַל在这בַּ הַזֶּה地方מָּקוֹם流תִּשְׁפְּכוּ无辜人的נָקִי血，וְדָם也不לֹא随从וְאַחֲרֵי תֵלְכוּ别的אֲחֵרִים神，אֱלֹהִים使自己לָכֶם受害，לְרַע
耶利米书 7:6
在应用中研读“不欺压寄居者、孤儿和寡妇，不在这地方流无辜人的血，也不随从别的神，使自己受害，”
下方附希伯来文原文
耶利米书 7:6，逐字对照
- 欺压תַעֲשֹׁקוּtaashoku
欺压、亏负
欺压：利用别人，夺去他应得的东西；压迫。
“taashoku”还出现在哪里- 寄居者、גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里- 孤儿יָתוֹםyatom
孤儿
孤儿；特别指没有父亲的人。
“yatom”还出现在哪里- 和寡妇，אַלְמָנָהalmana
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almana”还出现在哪里- 地方מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 流תִּשְׁפְּכוּtishpchu
倒出
倾出水或血；“流人的血”就是杀人。
“tishpchu”还出现在哪里- 无辜人的נָקִיnaki
无罪
没有罪的：未作恶之人的血。
“naki”还出现在哪里- 血，דָםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 随从תֵלְכוּtelchu
行
按某种方式过日子，如同人行在路上。
“telchu”还出现在哪里- 别的אֲחֵרִיםacherim
别的、另一个
另一个、别的。
“acherim”还出现在哪里- 神，אֱלֹהִיםelohim
神明
别族的神。
“elohim”还出现在哪里- 受害，רַעra
灾祸
不幸的事，苦难。
“ra”还出现在哪里