耶利米书 7:5

“因为你们若真使你们的行径和你们的作为变好,若真施行公正,在人和他邻舍之间,”

耶利米书 7:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

耶利米书 7:5,逐字对照

真הֵיטֵיבhetev

行善

做对的事,或改正行为。

“hetev”还出现在哪里
你们的行径דַּרְכֵיdarche

行径

行事为人的方式。

“darche”还出现在哪里
和你们的作为מַעַלְלֵיmaalle

作为

作为、行为;人所做的,无论好坏。

“maalle”还出现在哪里
真עָשׂוֹaso

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“aso”还出现在哪里
公正,מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
在人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
他邻舍רֵעֵree

邻舍

住在附近的人,任何与自己来往的人。

“ree”还出现在哪里

背景

4你们不要信靠虚假的话,说:“YHWH的圣殿,YHWH的圣殿,YHWH的圣殿,就是这些!”

5 · 本节(见上)

6不欺压寄居者、孤儿和寡妇,不在这地方流无辜人的血,也不随从别的神,使自己受害,

阅读耶利米书 7全章

使用方法