20
你打תַחְבֹּט你的橄榄树זֵיתְךָ的时候，כִּי不可לֹא在你ךָ后面אַחֲרֶי再搜索枝子；תְפָאֵר要יִהְיֶה留给יִהְיֶה寄居者לַגֵּר、孤儿לַיָּתוֹם和וְ寡妇。לָאַלְמָנָה
申命记 24:20
在应用中研读“你打你的橄榄树的时候，不可在你后面再搜索枝子；要留给寄居者、孤儿和寡妇。”
下方附希伯来文原文
申命记 24:20，逐字对照
- 你打תַחְבֹּטtachbot
打（树）
敲打树枝，使果子落下。
“tachbot”还出现在哪里- 你的橄榄树זֵיתְzet
橄榄树
叶子银白、结果出油的树，在以色列极为常见。
“zet”还出现在哪里- 再搜索枝子；תְפָאֵרtefaer
再搜索
再一次去打橄榄树的枝子，找剩下的果子。
“tefaer”还出现在哪里- 要יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 寄居者גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里- 、孤儿יָּתוֹםyatom
孤儿
孤儿；特别指没有父亲的人。
“yatom”还出现在哪里- 寡妇。אַלְמָנָהalmana
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almana”还出现在哪里
背景
19你在你的田里收割庄稼，忘了一捆在田里，不可回去拿它；要留给寄居者、孤儿和寡妇，好使YHWH你的Elohim在你手所做的一切工作上赐福给你。
20 · 本节（见上）
21你摘你葡萄园的葡萄的时候，不可在你后面拾取剩下的；要留给寄居者、孤儿和寡妇。