21
你摘תִבְצֹר你葡萄园的葡萄כַּרְמְךָ的时候，כִּי不可לֹא在你ךָ后面אַחֲרֶי拾取剩下的；תְעוֹלֵל要יִהְיֶה留给יִהְיֶה寄居者לַגֵּר、孤儿לַיָּתוֹם和וְ寡妇。לָאַלְמָנָה
申命记 24:21
在应用中研读“你摘你葡萄园的葡萄的时候，不可在你后面拾取剩下的；要留给寄居者、孤儿和寡妇。”
下方附希伯来文原文
申命记 24:21，逐字对照
- 你摘תִבְצֹרtivtsor
摘葡萄
剪下葡萄串。
“tivtsor”还出现在哪里- 你葡萄园的葡萄כַּרְמְkarm
葡萄园
葡萄园。
“karm”还出现在哪里- 拾取剩下的；תְעוֹלֵלteolel
拾取
第二次走过葡萄园或田地，捡拾剩下的。
“teolel”还出现在哪里- 要יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 寄居者גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里- 、孤儿יָּתוֹםyatom
孤儿
孤儿；特别指没有父亲的人。
“yatom”还出现在哪里- 寡妇。אַלְמָנָהalmana
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almana”还出现在哪里