24
我的אַפִּי怒气חָרָה就要发作，וְחָרָה用刀בֶּחָרֶב杀וְהָרַגְתִּי你们，אֶתְכֶם你们的妻子וְ נְשֵׁיכֶם就要成为הָיוּ寡妇，אַלְמָנוֹת你们的儿女וּבְנֵיכֶם成为孤儿。יְתֹמִים
出埃及记 22:24
在应用中研读“我的怒气就要发作，用刀杀你们，你们的妻子就要成为寡妇，你们的儿女成为孤儿。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 22:24，逐字对照
- 我的אַפִּapi
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“api”还出现在哪里- 怒气חָרָהchara
发作
YHWH的怒气像火一样向人烧起来。
“chara”还出现在哪里- 用刀חָרֶבcharev
刀剑
刀剑；或战争。
“charev”还出现在哪里- 杀הָרַגְתִּיharagti
杀
杀、杀害。
“haragti”还出现在哪里- 你们的妻子נְשֵׁיneshe
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“neshe”还出现在哪里- 就要成为הָיוּhayu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayu”还出现在哪里- 寡妇，אַלְמָנוֹתalmanot
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almanot”还出现在哪里- 你们的儿女בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 成为孤儿。יְתֹמִיםyetomim
孤儿
孤儿；特别指没有父亲的人。
“yetomim”还出现在哪里