17
不可לֹא歪曲תַטֶּה寄居者גֵּר和孤儿的יָתוֹם公正，מִשְׁפַּט也不可וְלֹא拿תַחֲבֹל寡妇的אַלְמָנָה衣服בֶּגֶד作抵押。תַחֲבֹל
申命记 24:17
在应用中研读“不可歪曲寄居者和孤儿的公正，也不可拿寡妇的衣服作抵押。”
下方附希伯来文原文
申命记 24:17，逐字对照
- 歪曲תַטֶּהtate
偏离
偏离正路，或故意歪曲。
“tate”还出现在哪里- 寄居者גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里- 和孤儿的יָתוֹםyatom
孤儿
孤儿；特别指没有父亲的人。
“yatom”还出现在哪里- 公正，מִשְׁפַּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 拿תַחֲבֹלtachavol
作当头
扣下东西，直到还清债。
“tachavol”还出现在哪里- 寡妇的אַלְמָנָהalmana
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almana”还出现在哪里- 衣服בֶּגֶדbeged
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“beged”还出现在哪里