列王纪上 7:14

“他是拿弗他利支派一个寡妇的儿子,他父亲是推罗人,是铜匠;他满有智慧、悟性和知识,能用铜做各样的工作。他来到所罗门王那里,做了他一切的工作。”

列王纪上 7:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

列王纪上 7:14,逐字对照

是拿弗他利נַפְתָּלִיnaftali

拿弗他利

拿弗他利:雅各和辟拉的儿子;也指他后代的支派和他们的地。名字和“角力、相争”音近。

“naftali”还出现在哪里
支派מַּטֵּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
一个寡妇אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
一个寡妇אַלְמָנָהalmana

寡妇

寡妇;也指荒凉的地方。

“almana”还出现在哪里
的儿子,בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
他父亲אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
是推罗צֹרִיtsori

推罗人

推罗人:推罗的人;推罗是以色列北边腓尼基海边的城。

“tsori”还出现在哪里
人,אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
是铜נְחֹשֶׁתnechoshet

铜

铜,或铜器。

“nechoshet”还出现在哪里
匠;חֹרֵשׁchoresh

匠人

善于打造金属的人。

“choresh”还出现在哪里
他满有יִּמָּלֵאyimale

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“yimale”还出现在哪里
智慧、חָכְמָהchachma

智慧

懂得好好生活;敬畏YHWH是开端。

“chachma”还出现在哪里
悟性תְּבוּנָהtevuna

悟性

悟性:明白事理、正确解决问题的能力。

“tevuna”还出现在哪里
知识,דַּעַתdaat

知识

所学到的;或与神相交。

“daat”还出现在哪里
做עֲשׂוֹתasot

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asot”还出现在哪里
工作。מְלָאכָהmelacha

工作

人所做或受托的工作:建造、服事、照管。

“melacha”还出现在哪里
他来到יָּבוֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
所罗门王那里,מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
所罗门王那里,שְׁלֹמֹהshelomo

所罗门

所罗门:大卫和拔示巴的儿子,继大卫作王,建造了圣殿。名字出自“平安”(shalom)。

“shelomo”还出现在哪里

背景

13所罗门王派人从推罗把希兰接来。

14 · 本节(见上)

15他制成了两根铜柱子:一根柱子高十八肘;第二根柱子用十二肘长的线绕它一周。

阅读列王纪上 7全章

使用方法