13
所罗门王הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה派人וַיִּשְׁלַח从推罗מִצֹּר把希兰אֶת חִירָם接来。וַיִּקַּח
列王纪上 7:13
在应用中研读“所罗门王派人从推罗把希兰接来。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 7:13，逐字对照
- 所罗门王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 所罗门王שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 派人יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 从推罗צֹּרtsor
推罗
在地图上查看“tsor”还出现在哪里- 把希兰חִירָםchiram
希兰
希兰：推罗王，大卫和所罗门的朋友，送来香柏木和工匠（撒母耳记下 5:11；列王纪上 5）；还有在圣殿做工的推罗工匠（列王纪上 7:13）。
“chiram”还出现在哪里- 接来。יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里
翻译注释
这位希兰是工匠，不是第5章的推罗王。
这节经文中的地方
推罗
今天：提尔（推罗），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于今天以色列边界以北约40公里。
推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门（王上5:1）。以西结预言推罗要衰败（结27:2），耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗（太11:21）。
背景
12大院四围有三行凿好的石头和一行香柏木梁，如同YHWH殿的内院和殿的门廊。
13 · 本节（见上）
14他是拿弗他利支派一个寡妇的儿子，他父亲是推罗人，是铜匠；他满有智慧、悟性和知识，能用铜做各样的工作。他来到所罗门王那里，做了他一切的工作。