11
犹大יְהוּדָה对他的儿媳לְ כַּלָּתוֹ他玛תָמָר说：וַיֹּאמֶר“你要שְׁבִי作寡妇אַלְמָנָה住在שְׁבִי你父亲אָבִיךְ家里，בֵית等到עַד我的儿子בְנִי示拉שֵׁלָה长大。”יִגְדַּל因为כִּי他想：אָמַר“恐怕פֶּן他הוּא也גַּם像כְּ他的兄弟们אֶחָיו一样כְּ死去。”יָמוּת他玛תָּמָר就去וַתֵּלֶךְ住在וַתֵּשֶׁב她父亲אָבִיהָ家里。בֵּית
创世记 38:11
在应用中研读“犹大对他的儿媳他玛说：“你要作寡妇住在你父亲家里，等到我的儿子示拉长大。”因为他想：“恐怕他也像他的兄弟们一样死去。”他玛就去住在她父亲家里。”
下方附希伯来文原文
创世记 38:11，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 对他的儿媳כַּלָּתkalat
儿媳
儿子的妻子。
“kalat”还出现在哪里- 他玛תָמָרtamar
他玛
他玛：三个女子的名字：犹大的儿媳（创世记 38）、大卫的女儿押沙龙的妹妹（撒母耳记下 13）、押沙龙的女儿（撒母耳记下 14:27）；也是南方一个地名。意思是“棕树”。
“tamar”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你要שְׁבִיshevi
停留
在某处停留。
“shevi”还出现在哪里- 作寡妇אַלְמָנָהalmana
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almana”还出现在哪里- 你父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 家里，בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 我的儿子בְנִveni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“veni”还出现在哪里- 示拉שֵׁלָהshela
示拉
示拉：犹大的第三个儿子。
“shela”还出现在哪里- 长大。יִגְדַּלyigdal
长大
成长；把孩子养育成人。
“yigdal”还出现在哪里- 他的兄弟们אֶחָיechay
兄弟
同父或同母所生的男子。
“echay”还出现在哪里- 死去。יָמוּתyamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamut”还出现在哪里- 就去תֵּלֶךְtelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telech”还出现在哪里
背景
阅读创世记 38全章小组查经：创世记 38
1. 经文说了什么
他玛做了什么？犹大知道以后说了什么（第14-26节）？
2. 是什么意思
犹大承认“她比我更有义”，是什么意思（第26节）？
3. 我怎样活出来
当别人向你指出你的过错时，你可以怎样诚实地承认？