12
过了וַיִּרְבּוּ许多יִּרְבּוּ日子，הַיָּמִים犹大的יְהוּדָה妻子אֵשֶׁת书亚的שׁוּעַ女儿בַּת死了。וַתָּמָת犹大יְהוּדָה得了安慰，וַיִּנָּחֶם他הוּא和וְ他的朋友רֵעֵהוּ亚杜兰人הָעֲדֻלָּמִי希拉חִירָה就וַ上到יַּעַל亭拿，תִּמְנָתָה到עַל给他的羊群צֹאנוֹ剪毛的人גֹּזֲזֵי那里去。עַל
创世记 38:12
在应用中研读“过了许多日子，犹大的妻子书亚的女儿死了。犹大得了安慰，他和他的朋友亚杜兰人希拉就上到亭拿，到给他的羊群剪毛的人那里去。”
下方附希伯来文原文
创世记 38:12，逐字对照
- 过了יִּרְבּוּyirbu
极其
用来表示“大量地”或“极多”。
“yirbu”还出现在哪里- 日子，יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 犹大的יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 书亚的שׁוּעַshua
书亚
书亚：迦南人，犹大的岳父。
“shua”还出现在哪里- 女儿בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 死了。תָּמָתtamat
死
停止活着；也指已经死去的人。
“tamat”还出现在哪里- 得了安慰，יִּנָּחֶםyinachem
宽慰
失去亲人后重新振作，得着宽慰。
“yinachem”还出现在哪里- 他的朋友רֵעֵree
同伴
同伴，朋友。
“ree”还出现在哪里- 亚杜兰人עֲדֻלָּמִיadulami
亚杜兰人
亚杜兰人：亚杜兰城的人，那城在伯利恒以西。
“adulami”还出现在哪里- 希拉חִירָהchira
希拉
希拉：犹大的朋友，亚杜兰城的人。
“chira”还出现在哪里- 上到יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 亭拿，תִּמְנָתָtimnata
亭拿
亭拿：巴勒斯坦两个地方的名字，其中一个在犹大山区。
“timnata”还出现在哪里- 给他的羊群צֹאנtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 剪毛的人גֹּזֲזֵיgozaze
剪毛
剪羊毛。
“gozaze”还出现在哪里
背景
11犹大对他的儿媳他玛说：“你要作寡妇住在你父亲家里，等到我的儿子示拉长大。”因为他想：“恐怕他也像他的兄弟们一样死去。”他玛就去住在她父亲家里。
12 · 本节（见上）
13有人告诉他玛说：“看哪，你的公公正上亭拿去，给他的羊群剪毛。”
小组查经：创世记 38
1. 经文说了什么
他玛做了什么？犹大知道以后说了什么（第14-26节）？
2. 是什么意思
犹大承认“她比我更有义”，是什么意思（第26节）？
3. 我怎样活出来
当别人向你指出你的过错时，你可以怎样诚实地承认？