耶利米哀歌 5:12

“长官被他们的手吊起来;长老的脸面不受尊重。”

耶利米哀歌 5:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

耶利米哀歌 5:12,逐字对照

长官שָׂרִיםsarim

贵族

因家世或职位而地位崇高的人:贵族,大人物。

“sarim”还出现在哪里
被他们的手יָדָyada

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yada”还出现在哪里
吊起来;נִתְלוּnitlu

挂

悬挂;常指把被处死的人的尸体挂起来示众。

“nitlu”还出现在哪里
长老的זְקֵנִיםzekenim

长老

治理城或百姓的年长首领。

“zekenim”还出现在哪里
脸面פְּנֵיpene

脸

人或神的脸。

“pene”还出现在哪里
受尊重。נֶהְדָּרוּnehdaru

尊敬

对人表示敬重。

“nehdaru”还出现在哪里

背景

11他们在锡安凌辱妇女,在犹大的城中凌辱处女。

12 · 本节(见上)

13青年扛磨,少年在木柴下跌倒。

阅读耶利米哀歌 5全章

使用方法