耶利米哀歌 5:14

“长老停止坐城门口,青年也停止了他们的音乐。”

耶利米哀歌 5:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

耶利米哀歌 5:14,逐字对照

长老זְקֵנִיםzekenim

长老

治理城或百姓的年长首领。

“zekenim”还出现在哪里
停止שָׁבָתוּshavatu

停止

停工歇息;神做完工就歇了,不是因为疲倦。

“shavatu”还出现在哪里
坐城门口,שַּׁעַרshaar

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaar”还出现在哪里
青年בַּחוּרִיםbachurim

青年

正当壮年、力量充沛的年轻男子。

“bachurim”还出现在哪里
音乐。נְּגִינָתָneginata

弦乐

伴唱诗篇所弹奏的。

“neginata”还出现在哪里

背景

13青年扛磨,少年在木柴下跌倒。

14 · 本节(见上)

15我们心中的欢乐停止了,我们的舞蹈变成了悲哀。

阅读耶利米哀歌 5全章

使用方法