耶利米哀歌 5:8

“仆人辖制我们,没有人把我们从他们手中救脱。”

耶利米哀歌 5:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

耶利米哀歌 5:8,逐字对照

仆人עֲבָדִיםavadim

奴隶

属于主人并为他工作、没有自己自由的人。

“avadim”还出现在哪里
辖制מָשְׁלוּmashlu

统治

对人或物有权柄。

“mashlu”还出现在哪里
人把我们פֹּרֵקporek

救脱

救人脱离仇敌。

“porek”还出现在哪里
从他们手中יָּדָyada

权柄

直译“手”:人所掌握的力量和控制。

“yada”还出现在哪里

背景

7我们的列祖犯了罪,他们已不在了;而我们担当他们的罪孽。

8 · 本节(见上)

9我们拼着性命带来我们的饼,面对旷野的刀剑。

阅读耶利米哀歌 5全章

使用方法