9
我们נוּ拼着בְּ性命נַפְשֵׁ带来נָבִיא我们的饼，לַחְמֵנוּ面对מִפְּנֵי旷野的הַמִּדְבָּר刀剑。חֶרֶב
耶利米哀歌 5:9
在应用中研读“我们拼着性命带来我们的饼，面对旷野的刀剑。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 5:9，逐字对照
- 性命נַפְשֵׁnafshe
性命
性命，在生死关头。
“nafshe”还出现在哪里- 带来נָבִיאnavi
带来
带来。
“navi”还出现在哪里- 我们的饼，לַחְמֵlachme
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachme”还出现在哪里- 面对פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 旷野的מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 刀剑。חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里