耶利米哀歌 5:10

“我们的皮如炉发烫,因饥荒的燥热。”

耶利米哀歌 5:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

耶利米哀歌 5:10,逐字对照

我们的皮עוֹרֵore

皮

皮;皮革。

“ore”还出现在哪里
炉תַנּוּרtanur

火炉

陶土做的小炉,像火盆。

“tanur”还出现在哪里
发烫,נִכְמָרוּnichmaru

动了心肠

心里受感动、激动起来。

“nichmaru”还出现在哪里
因פְּנֵיpene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“pene”还出现在哪里
饥荒的רָעָבraav

饥荒、饥饿

饥饿;一个地区缺乏粮食,就是饥荒。

“raav”还出现在哪里
燥热。זַלְעֲפוֹתzalafot

燥热

燥热:烧灼的热气;用在热风、饥荒的煎熬或极大的愤怒上。

“zalafot”还出现在哪里

背景

9我们拼着性命带来我们的饼,面对旷野的刀剑。

10 · 本节(见上)

11他们在锡安凌辱妇女,在犹大的城中凌辱处女。

阅读耶利米哀歌 5全章

使用方法