耶利米哀歌 5:20

“你为何永远忘记我们,在长久的日子里离弃我们?”

耶利米哀歌 5:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

耶利米哀歌 5:20,逐字对照

永远נֶצַחnetsach

永远

永远,没有终结;与“不”连用,就是永不。

“netsach”还出现在哪里
忘记我们,תִּשְׁכָּחֵtishkache

忘记

忘记。

“tishkache”还出现在哪里
在长久的אֹרֶךְorech

长度

长度:“纵横”。

“orech”还出现在哪里
日子里יָמִיםyamim

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamim”还出现在哪里
离弃我们?תַּעַזְבֵtaazve

离弃

背弃YHWH、人或地方。

“taazve”还出现在哪里

背景

19YHWH啊,你永远长存;你的宝座直到世世代代。

20 · 本节(见上)

21YHWH啊,你要使我们回转归向你,我们就回转;你要更新我们的日子,如同古时。

阅读耶利米哀歌 5全章

使用方法