从מֵאֵתYHWH那里יְהוָה临到הָיָה אֶל耶利米的אֲשֶׁר יִרְמְיָהוּ话，הַדָּבָר是在护卫长רַב טַבָּחִים尼布撒拉旦נְבוּזַרְאֲדָן从מִן拉玛הָרָמָה释放שַׁלַּח他אֹתוֹ以后；אַחַר那时他בְּ וֹ带走קַחְתּ他，אֹתוֹ他הוּא被锁链בָּאזִקִּים锁着，אָסוּר在耶路撒冷בְּ יְרוּשָׁלִַם和犹大וִיהוּדָה所有כָּל被掳的人גָּלוּת中间，תוֹךְ就是被掳到הַמֻּגְלִים巴比伦去的。בָּבֶלָה
护卫长רַב טַבָּחִים把耶利米לְיִרְמְיָהוּ叫来，וַיִּקַּח对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“YHWHיְהוָה你的ךָElohimאֱלֹהֶי曾说דִּבֶּר要降这אֶת הַזֹּאת灾祸הָרָעָה给אֶל这הַזֶּה地方，הַמָּקוֹם
YHWHיְהוָה就使它临到，וַיָּבֵא并且照וַ כַּאֲשֶׁר他所说的דִּבֵּר行了，יַּעַשׂ因为כִּי你们得罪了חֲטָאתֶםYHWH，לַיהוָה没有וְלֹא听从שְׁמַעְתֶּם בְּ他的וֹ声音，קוֹל所以וְ这הַזֶּה事הַדָּבָר临到הָיָה你们。לָכֶם
现在，וְעַתָּה看哪，הִנֵּה我今日הַיּוֹם解开פִתַּחְתִּי你ךָ手上עַל יָדֶךָ的锁链。מִן הָאזִקִּים אֲשֶׁר你若אִם看为好，טוֹב בְּעֵינֶיךָ愿意与我אִתִּי同לָבוֹא往巴比伦去，בָבֶל就来吧，בֹּא我必וְ把我的עֵינִי眼目עֵינִ放在אָשִׂים你身上；עָלֶיךָ你若וְאִם看为不好，רַע בְּעֵינֶיךָ不愿与我אִתִּי同לָבוֹא往巴比伦去，בָבֶל就不必了。חֲדָל看哪，רְאֵה全כָּל地הָאָרֶץ都在你面前，לְפָנֶיךָ你看哪里בְּעֵינֶיךָ好、אֶל טוֹב哪里וְאֶל对，הַיָּשָׁר就往לָלֶכֶת那里שָׁמָּה去吧。”לֵךְ
耶利米还וְעוֹדֶנּוּ没有לֹא回去，יָשׁוּב他就对他说：“你回到וְשֻׁבָה沙番的שָׁפָן孙子、בֶּן亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶן基大利גְּדַלְיָה那里去，אֶל他是אֲשֶׁר巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ所派הִפְקִיד治理בְּ犹大יְהוּדָה各城的；עָרֵי你可以与他וְ אִתּוֹ同住שֵׁב在בְּ民הָעָם中；תוֹךְ或是אוֹ你看哪里אֶל כָּל בְּעֵינֶיךָ对，הַיָּשָׁר就往那里לָלֶכֶת去吧。”לֵךְ护卫长רַב טַבָּחִים给了וַיִּתֶּן他לוֹ粮食אֲרֻחָה和וּ礼物，מַשְׂאֵת释放他走了。וַיְשַׁלְּחֵהוּ
耶利米יִרְמְיָהוּ就到וַיָּבֹא米斯巴הַמִּצְפָּתָה亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶן基大利那里，אֶל גְּדַלְיָה与他אִתּוֹ同住וַיֵּשֶׁב在בְּתוֹךְ民הָעָם中，בְּ就是留在הַנִּשְׁאָרִים这地的民。בָּאָרֶץ
在田野的אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה所有כָל军队的הַחֲיָלִים将领——שָׂרֵי他们הֵמָּה和וְ他们的人——אַנְשֵׁיהֶם听见וַיִּשְׁמְעוּ巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ派了כִּי הִפְקִיד亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶן基大利גְּדַלְיָהוּ治理בָּ这地，אָרֶץ又把וְכִי男人、אֲנָשִׁים女人、וְנָשִׁים孩童וָטָף交托给他，הִפְקִיד אִתּוֹ就是וּ这地הָאָרֶץ最贫穷的人，מִדַּלַּת是没有מֵאֲשֶׁר לֹא被掳到הָגְלוּ巴比伦的；בָּבֶלָה
他们就来到וַיָּבֹאוּ米斯巴הַמִּצְפָּתָה基大利那里，אֶל גְּדַלְיָה就是尼探雅的וְ נְתַנְיָהוּ儿子בֶּן以实玛利、יִשְׁמָעֵאל加利亚的קָרֵחַ儿子בְּנֵי约哈难וְיוֹחָנָן和וְ约拿单、יוֹנָתָן单户篾的תַּנְחֻמֶת儿子בֶן西莱雅、וּשְׂרָיָה尼陀法人הַנְּטֹפָתִי以斐的עֵיפַי儿子们וּבְנֵי和וִ玛迦人的הַמַּעֲכָתִי儿子בֶּן耶撒尼亚，יזַנְיָהוּ他们הֵמָּה和וְ他们的人。אַנְשֵׁיהֶם
沙番的שָׁפָן孙子、בֶּן亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶן基大利גְּדַלְיָהוּ起誓，וַיִּשָּׁבַע对他们לָהֶם和וּ他们的人לְאַנְשֵׁיהֶם说：לֵאמֹר“不要אַל畏惧תִּירְאוּ服侍מֵעֲבוֹד迦勒底人；הַכַּשְׂדִּים你们要住在שְׁבוּ这地，בָאָרֶץ服侍וְעִבְדוּ巴比伦בָּבֶל王，מֶלֶךְ你们就必וְ לָכֶם得好处。יִיטַב
至于我，וַאֲנִי看哪，הִנְנִי我要住在יֹשֵׁב米斯巴，בַּמִּצְפָּה好在לַ迦勒底人הַכַּשְׂדִּים面前לִפְנֵי侍立，עֲמֹד就是那些要אֲשֶׁר到我们这里来的；יָבֹאוּ אֵלֵינוּ至于你们，וְאַתֶּם要收聚אִסְפוּ酒、יַיִן夏天的果子וְקַיִץ和וְ油，שֶׁמֶן放在וְשִׂמוּ你们的כֶם器皿里，בִּכְלֵי住在וּשְׁבוּ你们כֶם所אֲשֶׁר占取的תְּפַשְׂתֶּם城里。”בְּעָרֵי
还有וְגַם所有的כָּל犹太人，הַיְּהוּדִים就是在אֲשֶׁר בְּ摩押的，מוֹאָב在וּבִ亚扪עַמּוֹן人中的，בְנֵי在וּבֶ以东的，אֱדוֹם以及在וַאֲשֶׁר בְּ各כָל地的，הָאֲרָצוֹת都听见שָׁמְעוּ巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ给לִ犹大יהוּדָה留下了כִּי נָתַן余民，שְׁאֵרִית并且וְכִי派了הִפְקִיד沙番的שָׁפָן孙子、בֶּן亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶּן基大利גְּדַלְיָהוּ治理他们；עֲלֵיהֶם
所有כָל犹太人הַיְּהוּדִים都回来了，וַיָּשֻׁבוּ从מִ各כָּל地方，הַמְּקֹמוֹת就是他们אֲשֶׁר被赶散到的地方；נִדְּחוּ שָׁם他们来到וַיָּבֹאוּ犹大יְהוּדָה地，אֶרֶץ到אֶל米斯巴הַמִּצְפָּתָה基大利那里，גְּדַלְיָהוּ收聚了וַיַּאַסְפוּ酒יַיִן和וָ夏天的果子，קַיִץ非常מְאֹד多。הַרְבֵּה
加利亚的קָרֵחַ儿子בֶּן约哈难וְיוֹחָנָן和וְ所有כָל军队的הַחֲיָלִים将领，שָׂרֵי就是在אֲשֶׁר田野的，בַּשָּׂדֶה都来到בָּאוּ米斯巴הַמִּצְפָּתָה基大利那里，אֶל גְּדַלְיָהוּ
对他אֵלָיו说：וַיֹּאמְרוּ“你תֵּדַע知道יָדֹעַ不知道הֲ亚扪עַמּוֹן人的בְּנֵי王מֶלֶךְ巴利斯כִּי בַּעֲלִיס派了שָׁלַח尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利אֶת יִשְׁמָעֵאל来לְ击打הַכֹּתְ你，ךָ要你的命吗？”נָפֶשׁ亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶּן基大利גְּדַלְיָהוּ却不וְלֹא相信הֶאֱמִין他们。לָהֶם
加利亚的קָרֵחַ儿子בֶּן约哈难וְיוֹחָנָן在米斯巴בַּמִּצְפָּה私下בַסֵּתֶר对אֶל基大利גְּדַלְיָהוּ说：אָמַר לֵאמֹר“求你让我נָּא去אֵלְכָה击打וְאַכֶּה尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利，יִשְׁמָעֵאל不会有人וְאִישׁ לֹא知道。יֵדָע为什么לָמָּה要让他击打יַכֶּ你，כָּה要你的命，נֶּפֶשׁ使所有וְ כָּל犹大人יְהוּדָה都四散，נָפֹצוּ就是聚集到הַנִּקְבָּצִים你这里的，אֵלֶיךָ使犹大וְ יְהוּדָה余民שְׁאֵרִית灭亡呢？”אָבְדָה
亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶן基大利גְּדַלְיָהוּ对אֶל加利亚的קָרֵחַ儿子בֶּן约哈难יוֹחָנָן说：וַיֹּאמֶר“你不可אַל做תַּעֲשֵׂה这הַזֶּה事，הַדָּבָר因为כִּי你אַתָּה论到אֶל以实玛利יִשְׁמָעֵאל所说的דֹבֵר是虚假。”שֶׁקֶר