七הַשְּׁבִיעִי月，וַיְהִי בַּחֹדֶשׁ以利沙玛的אֱלִישָׁמָע孙子、בֶן尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利，יִשְׁמָעֵאל他是王室הַמְּלוּכָה后裔，מִזֶּרַע也是王的הַמֶּלֶךְ大臣之一，וְרַבֵּי带着אִתּוֹ十וַעֲשָׂרָה个人אֲנָשִׁים来到בָּא אֶל米斯巴הַמִּצְפָּתָה亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶן基大利那里；גְּדַלְיָהוּ他们在米斯巴בַּמִּצְפָּה那里שָׁם一同יַחְדָּו吃וַיֹּאכְלוּ饭。לֶחֶם
尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל起来，וַיָּקָם和וַ与他אִתּוֹ同在的אֲשֶׁר הָיוּ那十עֲשֶׂרֶת个人הָאֲנָשִׁים用刀בַּחֶרֶב击打וַיַּכּוּ沙番的שָׁפָן孙子、בֶּן亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶן基大利，גְּדַלְיָהוּ把他אֹתוֹ杀了，וַיָּמֶת他是אֲשֶׁר巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ所派הִפְקִיד治理בָּ这地的。אָרֶץ
在米斯巴בַּמִּצְפָּה与他אִתּוֹ一同אֶת גְּדַלְיָהוּ在הָיוּ基大利那里的אֲשֶׁר所有כָּל犹太人，וְ הַיְּהוּדִים和וְ在那里的אֲשֶׁר נִמְצְאוּ שָׁם迦勒底人，הַכַּשְׂדִּים战士，אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה以实玛利יִשְׁמָעֵאל都击打了。הִכָּה
他杀了לְהָמִית基大利גְּדַלְיָהוּ后的第二וַיְהִי בַּ הַשֵּׁנִי天，יּוֹם还没有וְ לֹא人אִישׁ知道。יָדָע
有人וַיָּבֹאוּ אֲנָשִׁים从示剑מִשְּׁכֶם、示罗מִשִּׁלוֹ和撒玛利亚וּמִשֹּׁמְרוֹן来，יָּבֹאוּ共八十שְׁמֹנִים人，אִישׁ剃了מְגֻלְּחֵי胡须，זָקָן撕裂וּקְרֻעֵי衣服，בְגָדִים划伤自己，וּמִתְגֹּדְדִים手בְּיָדָם拿בְּ谷物供物וּמִנְחָה和וּ乳香，לְבוֹנָה要带到לְהָבִיאYHWH的יְהוָה殿去。בֵּית
尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל从מִן米斯巴הַמִּצְפָּה出来וַיֵּצֵא迎接לִקְרָאתָ他们，ם一边走הֹלֵךְ הָלֹךְ一边哭；וּבֹכֶה他遇见יְהִי כִּפְגֹשׁ他们אֹתָם的时候，וַ כִּ就对他们אֲלֵיהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们到בֹּאוּ אֶל亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶן基大利这里来吧。”גְּדַלְיָהוּ
他们בוֹאָם进到כְּ城הָעִיר中אֶל תּוֹךְ的时候，וַיְהִי尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל就宰杀了וַיִּשְׁחָטֵ他们，ם在אֶל坑הַבּוֹר中；תּוֹךְ动手的是他הוּא和וְ与他אִתּוֹ同在的אֲשֶׁר那些人。הָאֲנָשִׁים
但他们中间בָם有נִמְצְאוּ十וַעֲשָׂרָה个人אֲנָשִׁים对אֶל以实玛利יִשְׁמָעֵאל说：וַיֹּאמְרוּ“不要אַל杀我们，תְּמִתֵנוּ因为כִּי我们לָנוּ在田野里בַּשָּׂדֶה有יֶשׁ藏起来的财物：מַטְמֹנִים麦子、חִטִּים大麦、וּשְׂעֹרִים油וְשֶׁמֶן和וּ蜂蜜。”דְבָשׁ他就住手，וַיֶּחְדַּל没有וְלֹא把他们ם杀在הֱמִיתָ他们弟兄אֲחֵיהֶם中间。בְּתוֹךְ
以实玛利יִשְׁמָעֵאל扔进הִשְׁלִיךְ他所אֲשֶׁר击打的הִכָּה那些人的הָאֲנָשִׁים所有כָּל尸体，פִּגְרֵי就是与בְּיַד基大利一起被杀的，גְּדַלְיָהוּ那里שָׁם的坑，וְהַבּוֹר אֲשֶׁר就是הוּא אֲשֶׁר亚撒אָסָא王הַמֶּלֶךְ所挖的，עָשָׂה是因מִפְּנֵי以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ巴沙的缘故；בַּעְשָׁא尼探雅的נְתַנְיָהוּ儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל用被杀的人חֲלָלִים填满了מִלֵּא那坑。אֹתוֹ
以实玛利יִשְׁמָעֵאל掳走了וַיִּשְׁבְּ所有כָּל剩下的שְׁאֵרִית民，הָעָם就是在אֲשֶׁר בַּ米斯巴的，מִּצְפָּה有אֶת王的הַמֶּלֶךְ女儿们，בְּנוֹת和וְ留在הַנִּשְׁאָרִים米斯巴的בַּמִּצְפָּה所有כָּל民，הָעָם就是护卫长אֲשֶׁר רַב טַבָּחִים尼布撒拉旦נְבוּזַרְאֲדָן交托给הִפְקִיד亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶּן基大利的；גְּדַלְיָהוּ尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל掳走了וַיִּשְׁבֵּ他们，ם要过去וַיֵּלֶךְ לַעֲבֹר投奔אֶל亚扪עַמּוֹן人。בְּנֵי
加利亚的קָרֵחַ儿子בֶּן约哈难יוֹחָנָן和וְ所有כָל军队的הַחֲיָלִים将领，שָׂרֵי就是与他אֲשֶׁר אִתּוֹ同在的，אֲשֶׁר听见了וַיִּשְׁמַע尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל所אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切כָּל恶事，הָרָעָה
就带领וַיִּקְחוּ所有的כָּל人，הָאֲנָשִׁים去וַיֵּלְכוּ与עִם尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל交战，לְהִלָּחֵם在大רַבִּים水מַיִם边אֶל找到了וַיִּמְצְאוּ他，אֹתוֹ就是在אֲשֶׁר בְּ基遍的水。גִבְעוֹן
那时וַיְהִי כִּ所有的כָּל民，הָעָם就是与אֲשֶׁר אֶת以实玛利在一起的，יִשְׁמָעֵאל看见רְאוֹת加利亚的קָרֵחַ儿子בֶּן约哈难אֶת יוֹחָנָן和וְ所有כָּל军队的הַחֲיָלִים将领，שָׂרֵי就是与他אֲשֶׁר אִתּוֹ同在的，אֲשֶׁר就都欢喜。וַיִּשְׂמָחוּ
所有כָּל民，הָעָם就是以实玛利אֲשֶׁר יִשְׁמָעֵאל从מִן米斯巴הַמִּצְפָּה掳去的，שָׁבָה都转身，וַיָּסֹבּוּ回来וַיָּשֻׁבוּ投奔וַיֵּלְכוּ אֶל加利亚的קָרֵחַ儿子בֶּן约哈难。יוֹחָנָן
但尼探雅的וְ נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל逃脱了，נִמְלַט带着בִּ八שְׁמֹנָה个人אֲנָשִׁים躲开מִפְּנֵי约哈难，יוֹחָנָן到אֶל亚扪עַמּוֹן人那里去了。וַיֵּלֶךְ בְּנֵי
加利亚的קָרֵחַ儿子בֶּן约哈难יוֹחָנָן和וְ与他אֲשֶׁר אִתּוֹ同在的אֲשֶׁר所有כָל军队的הַחֲיָלִים将领，שָׂרֵי带领וַיִּקַּח所有כָּל剩下的שְׁאֵרִית民，הָעָם就是他אֲשֶׁר从מֵאֵת尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל那里מֵ夺回来的，הֵשִׁיב从מִן米斯巴带出来，הַמִּצְפָּה在以实玛利击打了אַחַר הִכָּה亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶּן基大利גְּדַלְיָה以后；אַחַר就是男丁、גְּבָרִים战士אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה和וְ妇女、נָשִׁים孩童וְטַף和וְ官员，סָרִסִים就是他אֲשֶׁר从מִ基遍גִּבְעוֹן带回来的；הֵשִׁיב
他们וַ就去，יֵּלְכוּ住在וַיֵּשְׁבוּ盖鲁特金罕，בְּגֵרוּת כִּמְהָם就是在אֲשֶׁר伯利恒בֵּית לָחֶם旁边的，אֵצֶל要往לָלֶכֶת埃及מִצְרָיִם去，לָבוֹא
是因מִפְּנֵי迦勒底人的缘故；הַכַּשְׂדִּים因为כִּי他们畏惧יָרְאוּ他们，מִפְּנֵיהֶם因为כִּי尼探雅的נְתַנְיָה儿子בֶּן以实玛利יִשְׁמָעֵאל击打了הִכָּה亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶּן基大利，גְּדַלְיָהוּ就是巴比伦אֲשֶׁר בָּבֶל王מֶלֶךְ所派הִפְקִיד治理בָּ这地的。אָרֶץ