在应用中研读“从YHWH那里临到耶利米的话，是在护卫长尼布撒拉旦从拉玛释放他以后；那时他带走他，他被锁链锁着，在耶路撒冷和犹大所有被掳的人中间，就是被掳到巴比伦去的。”
从מֵאֵתYHWH那里יְהוָה临到הָיָה אֶל耶利米的אֲשֶׁר יִרְמְיָהוּ话，הַדָּבָר是在护卫长רַב טַבָּחִים尼布撒拉旦נְבוּזַרְאֲדָן从מִן拉玛הָרָמָה释放שַׁלַּח他אֹתוֹ以后；אַחַר那时他בְּ וֹ带走קַחְתּ他，אֹתוֹ他הוּא被锁链בָּאזִקִּים锁着，אָסוּר在耶路撒冷בְּ יְרוּשָׁלִַם和犹大וִיהוּדָה所有כָּל被掳的人גָּלוּת中间，תוֹךְ就是被掳到הַמֻּגְלִים巴比伦去的。בָּבֶלָה
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“haya”还出现在哪里耶利米
耶利米：名字的意思是“YHWH使人兴起”或“YHWH高举”。好几个人叫这个名字：最有名的是先知耶利米，希勒家的儿子，亚拿突人（耶利米书 1:1）；列王纪下 23:31 和 24:18 是另一个耶利米，立拿人，两位王的外祖父。
“yirmyahu”还出现在哪里话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里首领
直译“大的”：管理一群人的，如护卫的首领。
“rav”还出现在哪里护卫
王的护卫。
“tabachim”还出现在哪里尼布撒拉旦
尼布撒拉旦：巴比伦王的护卫长；他焚烧了YHWH的殿和耶路撒冷，拆毁城墙，把民掳去（列王纪下 25:8-20；耶利米书 39–40；52）。
“nevuzaradan”还出现在哪里拉玛
在地图上查看“rama”还出现在哪里放走
释放，任其离去。
“shalach”还出现在哪里带
带人同去，或去取。
“kacht”还出现在哪里锁链
锁链：锁住手的链子。
“zikim”还出现在哪里捆绑
用绳子绑住，或把牲口套上车。
“asur”还出现在哪里耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里被掳的人
被掳离故土的那一群人。
“galut”还出现在哪里中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里被掳
被迫离开本土，或强行带走别人。
“muglim”还出现在哪里巴别、巴比伦
在地图上查看“bavela”还出现在哪里1拉玛 ?
今天：可能是拉姆村（拉玛），约旦河西岸
几座城的名字；最有名的一座在便雅悯境内，在耶路撒冷以北约8公里，位置不能肯定。
撒母耳住在拉玛（撒上7:17）。耶利米说，在拉玛听见拉结为儿女哀哭的声音（耶31:15）。
2耶路撒冷
今天：耶路撒冷老城
位于犹大山地的城，在死海以西约35公里，地中海以东约55公里。
大卫攻取这城，作了自己的城（撒下5:7）；所罗门在这里建殿（王上8:1）。耶稣在这里被带去献给主，使徒的见证也从这里开始（路2:22；徒1:8）。
3巴比伦
今天：巴比伦遗址，希拉附近，伊拉克
幼发拉底河边的大城，在今天的伊拉克，位于巴格达以南约85公里。
在这地方，人的语言在巴别被变乱了（创11:9）。尼布甲尼撒毁灭耶路撒冷，把百姓掳到这里（王下25:1-11）。但以理也住在这里（但1:1-6）。
1 · 本节（见上）
2护卫长把耶利米叫来，对他说：“YHWH你的Elohim曾说要降这灾祸给这地方，
