犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ西底家לְצִדְקִיָּהוּ第九הַתְּשִׁעִית年，בַּשָּׁנָה十הָעֲשִׂרִי月，בַּחֹדֶשׁ巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒נְבוּכַדְרֶאצַּר来了，בָּא和וְ他的全כָל וֹ军חֵיל一同攻击אֶל耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם围困了וַיָּצֻרוּ它。עָלֶיהָ
西底家לְצִדְקִיָּהוּ十一עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה年，בְּ שָׁנָה四הָרְבִיעִי月בַּחֹדֶשׁ初九，בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ城הָעִיר被攻破了。הָבְקְעָה
巴比伦בָּבֶל王的מֶלֶךְ众כֹּל将领שָׂרֵי都进来，וַיָּבֹאוּ坐在וַיֵּשְׁבוּ中הַתָּוֶךְ门；בְּשַׁעַר就是尼甲沙利薛、נֵרְגַל שַׂר אֶצֶר三甲尼波、סַמְגַּר נְבוּ拉伯撒利רַב סָרִיס撒西金、שַׂר סְכִים拉墨רַב מָג尼甲沙利薛，נֵרְגַל שַׂר אֶצֶר和וְ巴比伦בָּבֶל王的מֶלֶךְ其余כָל שְׁאֵרִית将领。שָׂרֵי
犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ西底家צִדְקִיָּהוּ看见רָאָ他们，ם事情是这样的：וַיְהִי כַּאֲשֶׁר他和所有的וְכֹל战士אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה都逃跑了，וַיִּבְרְחוּ夜间לַיְלָה出וַיֵּצְאוּ城，מִן הָעִיר经过דֶּרֶךְ王הַמֶּלֶךְ园的路，גַּן从בְּ两道城墙הַחֹמֹתָיִם中间的בֵּין门出去；שַׁעַר王往וַיֵּצֵא亚拉巴הָעֲרָבָה的路去了。דֶּרֶךְ
迦勒底人的כַּשְׂדִּים军队חֵיל追赶וַיִּרְדְּפוּ他们，אַחֲרֵיהֶם在耶利哥的בְּ יְרֵחוֹ平原עַרְבוֹת追上了וַיַּשִּׂגוּ西底家，צִדְקִיָּהוּ抓住וַיִּקְחוּ他，אֹתוֹ把他הוּ带上去וַיַּעֲלֻ到哈马חֲמָת地的בְּאֶרֶץ利比拉רִבְלָתָה巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒那里אֶל נְבוּכַדְרֶאצַּר巴比伦王就וַ对他אִתּוֹ宣判。יְדַבֵּר מִשְׁפָּטִים
巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ在利比拉בְּרִבְלָה在西底家צִדְקִיָּהוּ眼前לְעֵינָיו宰杀了וַיִּשְׁחַט他的儿子们，בְּנֵי巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ又宰杀了וְ שָׁחַט犹大יְהוּדָה所有的כָּל贵族。חֹרֵי
又וְ弄瞎了עִוֵּר西底家的צִדְקִיָּהוּ眼睛，עֵינֵי用两条铜链בַּנְחֻשְׁתַּיִם锁着他，וַיַּאַסְרֵהוּ要把他לָ אֹתוֹ带到בִיא巴比伦去。בָּבֶלָה
王הַמֶּלֶךְ宫בֵּית和וְ民的הָעָם房屋，בֵּית迦勒底人הַכַּשְׂדִּים都用火בָּאֵשׁ焚烧了，שָׂרְפוּ又וְ拆毁了נָתָצוּ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם城墙。חֹמוֹת
城里בָּעִיר剩下的הַנִּשְׁאָרִים其余的יֶתֶר民，הָעָם和וְ那些投奔הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ他的人，עָלָיו以及וְ其余יֶתֶר剩下的הַנִּשְׁאָרִים民，הָעָם护卫长רַב טַבָּחִים尼布撒拉旦נְבוּזַר אֲדָן都掳到הֶגְלָה巴比伦去了。בָּבֶל
但וּ民中מִן הָעָם那些贫穷、הַדַּלִּים一无所有的אֲשֶׁר אֵין לָהֶם מְאוּמָה护卫长רַב טַבָּחִים尼布撒拉旦נְבוּזַרְאֲדָן把他们留在הִשְׁאִיר犹大יְהוּדָה地，בְּאֶרֶץ那בַּיּוֹם הַ日הוּא给了וַיִּתֵּן他们לָהֶם葡萄园כְּרָמִים和וִ田地。יגֵבִים
巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒נְבוּכַדְרֶאצַּר指着עַל耶利米יִרְמְיָהוּ吩咐וַיְצַו护卫长רַב טַבָּחִים尼布撒拉旦בְּיַד נְבוּזַרְאֲדָן说：לֵאמֹר
“你带קָחֶ他去，נּוּ要把你的眼目וְעֵינֶיךָ放在שִׂים他身上，עָלָיו不可וְאַל对他לוֹ做תַּעַשׂ任何מְאוּמָה恶事，רָּע只要כִּי照כַּאֲשֶׁר他对יְדַבֵּר你אֵלֶיךָ所说的，יְדַבֵּר你就כֵּן怎样待עֲשֵׂה他。”עִמּוֹ
于是护卫长וַ רַב טַבָּחִים尼布撒拉旦נְבוּזַרְאֲדָן派人，יִּשְׁלַח和וּ拉伯撒利רַב סָרִיס尼布沙斯班，נְבוּשַׁזְבָּן和וְ拉墨רַב מָג尼甲沙利薛，נֵרְגַל שַׂר אֶצֶר以及וְ巴比伦בָּבֶל王的מֶלֶךְ所有כֹל大臣，רַבֵּי
他们派人וַיִּשְׁלְחוּ把耶利米וַיִּקְחוּ יִרְמְיָהוּ从מֵ护卫הַמַּטָּרָה院里חֲצַר带出来，יִּקְחוּ交给וַיִּתְּנוּ אֶל沙番的שָׁפָן孙子、בֶּן亚希甘的אֲחִיקָם儿子בֶּן基大利，גְּדַלְיָהוּ让他把他לְ הוּ带出去הוֹצִאֵ回家；אֶל הַבָּיִת他就住在וַיֵּשֶׁב民הָעָם中。בְּתוֹךְ
YHWH的יְהוָה话דְבַר曾临到הָיָה耶利米，וְאֶל יִרְמְיָהוּ那时他还בִּהְיֹתוֹ被关在עָצוּר护卫הַמַּטָּרָה院里，בַּחֲצַר说：לֵאמֹר
“你去הָלוֹךְ告诉וְאָמַרְתָּ古实人הַכּוּשִׁי以伯米勒，לְעֶבֶד מֶלֶךְ说：לֵאמֹר‘YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי这样כֹּה说：אָמַר看哪，הִנְ我נִי必使מֵבִיא我的话דְּבָרַי临到אֶל这הַזֹּאת城，הָעִיר是降祸לְרָעָה不是וְלֹא降福；לְטוֹבָה在那הַהוּא日בַּיּוֹם这些话必וְ在לְ你ךָ眼前פָנֶי应验。הָיוּ
但在וְ那הַהוּא日בַיּוֹם我必救הִצַּלְתִּי你——ךָYHWHיְהוָה宣告——נְאֻם你必不וְלֹא被交在תִנָּתֵן那些人הָאֲנָשִׁים手里，בְּיַד就是你所אֲשֶׁר אַתָּה惧怕的。יָגוֹר מִפְּנֵיהֶם
因为כִּי我必定מַלֵּט救你，אֲמַלֶּטְךָ你必不וּ לֹא倒在תִפֹּל刀下，בַחֶרֶב你必וְהָיְתָה לְךָ以自己的命נַפְשְׁךָ为לְ战利品，שָׁלָל因为כִּי你信靠בָטַחְתָּ我——בִּיYHWHיְהוָה宣告。’”נְאֻם