2
西底家לְצִדְקִיָּהוּ十一עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה年，בְּ שָׁנָה四הָרְבִיעִי月בַּחֹדֶשׁ初九，בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ城הָעִיר被攻破了。הָבְקְעָה
耶利米书 39:2
在应用中研读“西底家十一年，四月初九，城被攻破了。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 39:2，逐字对照
- 西底家צִדְקִיָּהוּtsidkiyahu
西底家
西底家：名字的意思是“YHWH是公义”。几个人叫这个名字：列王纪上 22 是基拿拿的儿子，那位先知，向亚哈预言假的胜利；后来还有犹大的末代王（列王纪下 24:17）。
“tsidkiyahu”还出现在哪里- 十一עַשְׁתֵּיashte
十一
十一（总和“十”连用）。
“ashte”还出现在哪里- 十一עֶשְׂרֵהesre
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“esre”还出现在哪里- 年，שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 四רְבִיעִיrevii
第四
排在第三之后的位置。
“revii”还出现在哪里- 月חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 初九，תִשְׁעָהtisha
九
九；也作“第九”。
“tisha”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 被攻破了。הָבְקְעָהhavka
攻破
强行进城。
“havka”还出现在哪里
背景
1犹大王西底家第九年，十月，巴比伦王尼布甲尼撒来了，和他的全军一同攻击耶路撒冷，围困了它。
2 · 本节（见上）
3巴比伦王的众将领都进来，坐在中门；就是尼甲沙利薛、三甲尼波、拉伯撒利撒西金、拉墨尼甲沙利薛，和巴比伦王的其余将领。