耶利米书 39:8

“王宫和民的房屋,迦勒底人都用火焚烧了,又拆毁了耶路撒冷的城墙。”

耶利米书 39:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

耶利米书 39:8,逐字对照

王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
宫בֵּיתbet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bet”还出现在哪里
民的עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
迦勒底人כַּשְׂדִּיםkasdim

迦勒底人

迦勒底人,或巴比伦人。

“kasdim”还出现在哪里
都用火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
焚烧了,שָׂרְפוּsarfu

烧

焚烧;用火烧(砖)。

“sarfu”还出现在哪里
拆毁了נָתָצוּnatatsu

拆毁

拆毁、推倒。

“natatsu”还出现在哪里
耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַםyerushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
城墙。חֹמוֹתchomot

墙

墙、城墙。

“chomot”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

7又弄瞎了西底家的眼睛,用两条铜链锁着他,要把他带到巴比伦去。

8 · 本节(见上)

9城里剩下的其余的民,和那些投奔他的人,以及其余剩下的民,护卫长尼布撒拉旦都掳到巴比伦去了。

阅读耶利米书 39全章

使用方法