galut · 被掳

意思

galut (גָּלוּת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “被掳”.

：被掳离本地、住在远方的时期和处境；也指全体被掳的人（列王纪下 25:27；以赛亚书 45:13；耶利米书 29:22）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 被迫远离本地生活。
2. 被掳离故土的那一群人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 被掳的人 ×9
• 被掳 ×6

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×5
• 以西结书×3
• 阿摩司书×2
• 俄巴底亚书×2

• 列王纪下 25:27

  犹大王约雅斤被掳的三十七年，十二月二十七日，巴比伦王以未米罗达在他作王的那一年，抬起犹大王约雅斤的头，从监牢里提出来。

• 以赛亚书 20:4

  亚述王也必照样带走埃及的俘虏和古实的被掳的人，无论少年老年，都露体赤脚，露着臀部，这是埃及的羞耻。

• 以赛亚书 45:13

  我凭公义唤起了他，我要修直他一切的道路；他要建造我的城，释放我被掳的人，不是为价钱，也不是为贿赂——YHWH Tsevaot说。

• 耶利米书 24:5

  “YHWH以色列的Elohim这样说：这些好无花果怎样，我也照样看待被掳的犹大人，就是我从这地方打发到迦勒底人之地的，使他们得好处。

• 耶利米书 28:4

  还有犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅，和犹大所有被掳的人，就是去了巴比伦的，我必使他们归回这地方——YHWH宣告——因为我必折断巴比伦王的轭。”

• 耶利米书 29:22

  他们必被拿来当作诅咒，为所有在巴比伦的犹大被掳的人所用，说：‘愿YHWH使你像西底家和像亚哈，就是巴比伦王用火烤了的！’

• 耶利米书 40:1

  从YHWH那里临到耶利米的话，是在护卫长尼布撒拉旦从拉玛释放他以后；那时他带走他，他被锁链锁着，在耶路撒冷和犹大所有被掳的人中间，就是被掳到巴比伦去的。

• 耶利米书 52:31

  犹大王约雅斤被掳的三十七年，十二月二十五日，巴比伦王以未米罗达在他作王的那一年，抬起犹大王约雅斤的头，把他从监牢里提出来。

• 以西结书 1:2

  那月初五，就是约雅斤王被掳的第五年，

• 以西结书 33:21

  事情发生在我们被掳的第十二年，十月初五，有一个从耶路撒冷逃来的人来到我这里，说：“城被击打了！”

• 以西结书 40:1

  在我们被掳的第二十五年，年初，那月初十，在城被击打以后第十四年，正在这一天，YHWH的手临到我身上，他把我带到那里。

• 阿摩司书 1:6

  YHWH这样说：因迦萨三项过犯，又因四项，我必不撤回它；因为他们把一整群被掳的人掳去，要交给以东。

• 阿摩司书 1:9

  YHWH这样说：因推罗三项过犯，又因四项，我必不撤回它；因为他们把一整群被掳的人交给以东，并不记念兄弟的盟约。

• 俄巴底亚书 1:20

  这支以色列人军队中被掳的人必占有迦南人的地，直到撒勒法；在塞法拉德的耶路撒冷被掳的人必占有内盖夫的城邑。

另外还有 1 次。