9
被刀חֶרֶב杀的חַלְלֵי比מֵ饿רָעָב死的חַלְלֵי还好；טוֹבִים הָיוּ因为שֶׁ这些人הֵם被刺透，מְדֻקָּרִים消瘦，יָזוּבוּ因מִ缺少田里的שָׂדָי出产。תְּנוּבֹת
耶利米哀歌 4:9
在应用中研读“被刀杀的比饿死的还好；因为这些人被刺透，消瘦，因缺少田里的出产。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 4:9，逐字对照
- 被刀חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 杀的חַלְלֵיchalle
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“challe”还出现在哪里- 饿רָעָבraav
饥荒、饥饿
饥饿；一个地区缺乏粮食，就是饥荒。
“raav”还出现在哪里- 还好；טוֹבִיםtovim
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tovim”还出现在哪里- 还好；הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 被刺透，מְדֻקָּרִיםmedukarim
刺透
刺透：用枪或刀刺进去伤人。
“medukarim”还出现在哪里- 消瘦，יָזוּבוּyazuvu
流
水流出；“流奶与蜜”。
“yazuvu”还出现在哪里- 缺少田里的שָׂדָיsaday
田地
耕种的地。
“saday”还出现在哪里- 出产。תְּנוּבֹתtenuvot
出产
田地的出产。
“tenuvot”还出现在哪里