8
他们的面貌תָּאֳרָם比מִ煤烟שְּׁחוֹר更黑，חָשַׁךְ在街上בַּחוּצוֹת不被לֹא认出；נִכְּרוּ他们的皮עוֹרָם贴在צָפַד עַל骨头上，עַצְמָם枯干，יָבֵשׁ变得הָיָה如同כָ木头。עֵץ
耶利米哀歌 4:8
在应用中研读“他们的面貌比煤烟更黑，在街上不被认出；他们的皮贴在骨头上，枯干，变得如同木头。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 4:8，逐字对照
- 他们的面貌תָּאֳרָtaora
形状、体态
身形、外貌。
“taora”还出现在哪里- 煤烟שְּׁחוֹרshechor
煤烟
煤烟：最黑的东西。
“shechor”还出现在哪里- 更黑，חָשַׁךְchashach
变黑暗
变黑暗。
“chashach”还出现在哪里- 在街上חוּצוֹתchutsot
街
房屋之间人来人往的道路和广场。
“chutsot”还出现在哪里- 认出；נִכְּרוּnikru
认出
看出某人是谁，或眷顾他。
“nikru”还出现在哪里- 他们的皮עוֹרָora
皮
皮；皮革。
“ora”还出现在哪里- 贴在צָפַדtsafad
贴
贴：粘住、紧贴；这里指皮贴在骨头上。
“tsafad”还出现在哪里- 骨头上，עַצְמָatsma
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsma”还出现在哪里- 枯干，יָבֵשׁyavesh
枯干
失去水分或湿气，变得干枯。
“yavesh”还出现在哪里- 变得הָיָהhaya
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“haya”还出现在哪里- 木头。עֵץets
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“ets”还出现在哪里