13
这是因מֵ她先知的נְבִיאֶיהָ罪，חַטֹּאת和她祭司的כֹּהֲנֶיהָ罪孽，עֲוֺנוֹת他们הַ在她中间בְּקִרְבָּהּ流שֹּׁפְכִים义人的צַדִּיקִים血。דַּם
耶利米哀歌 4:13
在应用中研读“这是因她先知的罪，和她祭司的罪孽，他们在她中间流义人的血。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 4:13，逐字对照
- 她先知的נְבִיאֶיnevie
先知
替YHWH说话的人。
“nevie”还出现在哪里- 罪，חַטֹּאתchatot
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatot”还出现在哪里- 和她祭司的כֹּהֲנֶיkohane
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohane”还出现在哪里- 罪孽，עֲוֺנוֹתavonot
罪孽
严重的罪恶。
“avonot”还出现在哪里- 在她中间קִרְבָּkirba
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirba”还出现在哪里- 流שֹּׁפְכִיםshofchim
倒出
倾出水或血；“流人的血”就是杀人。
“shofchim”还出现在哪里- 义人的צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 血。דַּםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里