14
他们瞎眼עִוְרִים在街上בַּחוּצוֹת飘荡，נָעוּ被血בַּדָּם玷污，נְגֹאֲלוּ以致בְּ不לֹא能יוּכְלוּ有人摸יִגְּעוּ他们的衣服。בִּלְבֻשֵׁיהֶם
耶利米哀歌 4:14
在应用中研读“他们瞎眼在街上飘荡，被血玷污，以致不能有人摸他们的衣服。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 4:14，逐字对照
- 他们瞎眼עִוְרִיםivrim
灵里瞎眼
不明白真理的人。
“ivrim”还出现在哪里- 在街上חוּצוֹתchutsot
街
房屋之间人来人往的道路和广场。
“chutsot”还出现在哪里- 飘荡，נָעוּnau
流离
四处流浪，没有定居，像被逐的人。
“nau”还出现在哪里- 被血דָּםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 玷污，נְגֹאֲלוּnegoalu
玷污
玷污人或物，使之在神面前不洁。
“negoalu”还出现在哪里- 能יוּכְלוּyuchlu
能
有力量、许可或机会做某事。
“yuchlu”还出现在哪里- 有人摸יִגְּעוּyigu
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“yigu”还出现在哪里- 他们的衣服。לְבֻשֵׁיlevushe
衣服
衣服、衣裳。
“levushe”还出现在哪里
背景
13这是因她先知的罪，和她祭司的罪孽，他们在她中间流义人的血。
14 · 本节（见上）
15“走开！不洁的！”人们向他们喊叫，“走开！走开！不要摸！”当他们逃走又飘荡时，列国中有人说：“他们不会再寄居这里。”