3
连גַּם胡狼תַּנִּים都露出חָלְצוּ乳房，שַׁד乳养הֵינִיקוּ它们的幼崽；גּוּרֵיהֶן我民的עַמִּי女儿בַּת却变得残忍，לְאַכְזָר如同כַּ旷野的בַּמִּדְבָּר鸵鸟。יְעֵנִים
耶利米哀歌 4:3
在应用中研读“连胡狼都露出乳房，乳养它们的幼崽；我民的女儿却变得残忍，如同旷野的鸵鸟。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 4:3，逐字对照
- 胡狼תַּנִּיםtanim
豺
豺：在废墟和荒野出没的野兽。玛拉基书 1:3 说以扫的产业归给豺。
“tanim”还出现在哪里- 都露出חָלְצוּchaltsu
脱下
取下，如取下鞋子。
“chaltsu”还出现在哪里- 乳房，שַׁדshad
乳房
（哺乳的）乳房。
“shad”还出现在哪里- 乳养הֵינִיקוּheniku
喂奶
给婴孩喂奶，亲生母亲或奶妈。
“heniku”还出现在哪里- 它们的幼崽；גּוּרֵיgure
小狮子
幼狮。
“gure”还出现在哪里- 我民的עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 女儿בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 却变得残忍，אַכְזָרachzar
残忍的
残忍的、没有怜悯的。
“achzar”还出现在哪里- 旷野的מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 鸵鸟。יְעֵנִיםyeenim
鸵鸟
鸵鸟：一种大鸟。在耶利米哀歌 4:3 按读法（qere）出现；书写的文本作同一个词的另一形式。
“yeenim”还出现在哪里