30
他必救出יְמַלֵּט那非אִי无辜的人，נָקִי他也必וְ因你手掌的כַּפֶּיךָ洁净בְּבֹר被救出。”נִמְלַט
约伯记 22:30
在应用中研读“他必救出那非无辜的人，他也必因你手掌的洁净被救出。””
下方附希伯来文原文
约伯记 22:30，逐字对照
- 他必救出יְמַלֵּטyemalet
救出
把别人从危险中救出，使他安全。
“yemalet”还出现在哪里- 那非אִיi
不
罕用的否定小词：“不”。在约伯记 22:30 中的意思不确定。
“i”还出现在哪里- 无辜的人，נָקִיnaki
无罪
没有罪的：未作恶之人的血。
“naki”还出现在哪里- 因你手掌的כַּפֶּיkape
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“kape”还出现在哪里- 洁净בֹרvor
清洁
洁净、纯洁。说到手的清洁，就是没有罪责的行为。
“vor”还出现在哪里
翻译注释
“那非无辜的人”：这个说法的意思不能确定。
背景
29当他们贬抑人时，你要说：‘高升！’那眼目低垂的人，他必拯救。
30 · 本节（见上）