29
当כִּי他们贬抑人时，הִשְׁפִּילוּ你要说：וַתֹּאמֶר‘高升！’גֵּוָה那眼目עֵינַיִם低垂的人，שַׁח他必拯救。וְ יוֹשִׁעַ
约伯记 22:29
在应用中研读“当他们贬抑人时，你要说：‘高升！’那眼目低垂的人，他必拯救。”
下方附希伯来文原文
约伯记 22:29，逐字对照
- 他们贬抑人时，הִשְׁפִּילוּhishpilu
降低
使降低，使人从地位上下来；使谦卑。
“hishpilu”还出现在哪里- 你要说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- ‘高升！’גֵּוָהgeva
高升
重新被抬举。
“geva”还出现在哪里- 那眼目עֵינַיִםenayim
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enayim”还出现在哪里- 低垂的人，שַׁחshach
谦卑的
低下的、垂头丧气的；“眼目低垂的人”就是谦卑人。在圣经中只出现一次（约伯记 22:29）。
“shach”还出现在哪里- 他必拯救。יוֹשִׁעַyoshia
拯救
救人脱离危险。
“yoshia”还出现在哪里
翻译注释
这节的意思不能确定。“高升”所译的词可以指“高举”或“骄傲”。