13
你אָמַרְתָּ却说：וְאָמַרְתָּ‘Elאֵל知道יָּדַע什么？מַה他יִשְׁפּוֹט隔着הַבְעַד密云עֲרָפֶל审判吗？יִשְׁפּוֹט
约伯记 22:13
在应用中研读“你却说：‘El知道什么？他隔着密云审判吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 22:13，逐字对照
- 你אָמַרְתָּamarta
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amarta”还出现在哪里- ‘Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 知道יָּדַעyada
知道
知道，觉察。
“yada”还出现在哪里- 他יִשְׁפּוֹטyishpot
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“yishpot”还出现在哪里- 密云עֲרָפֶלarafel
密云
又浓又暗的云。
“arafel”还出现在哪里