以西结书 18:8

“不放债取息,也不取加利;从不义缩回他的手;在人与人之间施行真实的审判;”

以西结书 18:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

以西结书 18:8,逐字对照

放债יִתֵּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里
取息,נֶּשֶׁךְneshech

利息

利息:借钱给人时多收的部分。

“neshech”还出现在哪里
取יִקָּחyikach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“yikach”还出现在哪里
加利;תַרְבִּיתtarbit

增利

增利:还借款时多要的利钱。

“tarbit”还出现在哪里
不义עָוֶלavel

不义

不义:弯曲、不正的事。

“avel”还出现在哪里
缩回יָשִׁיבyashiv

归还

交回原主,使复兴。

“yashiv”还出现在哪里
他的手;יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
在人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
施行יַעֲשֶׂהyaase

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“yaase”还出现在哪里
真实的אֱמֶתemet

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“emet”还出现在哪里
审判;מִשְׁפַּטmishpat

判决

审判官对案件所下的决定。

“mishpat”还出现在哪里

背景

7不欺压人,归还债务的抵押品;不抢劫掠物;把他的饼给饥饿的人,用衣服遮盖赤身的人;

8 · 本节(见上)

9按我的条例而行,谨守我的规矩,以信实行事;这人是义人,必定活着,Adonai YHWH宣告。

阅读以西结书 18全章

使用方法