18
你轻忽了תֶּשִׁי生你的יְלָדְךָ磐石，צוּר忘记了וַתִּשְׁכַּח产下你的מְחֹלְלֶךָEl。אֵל
申命记 32:18
在应用中研读“你轻忽了生你的磐石，忘记了产下你的El。”
下方附希伯来文原文
申命记 32:18，逐字对照
- 你轻忽了תֶּשִׁיteshi
忘记
疏忽、忘记。
“teshi”还出现在哪里- 生你的יְלָדְyelad
生
作某人的父亲。
“yelad”还出现在哪里- 磐石，צוּרtsur
磐石
YHWH是他百姓坚固的磐石。
“tsur”还出现在哪里- 忘记了תִּשְׁכַּחtishkach
忘记
忘记。
“tishkach”还出现在哪里- 产下你的מְחֹלְלֶmecholle
生产
把孩子生下来，或被生出来。
“mecholle”还出现在哪里- El。אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里