诗篇 9:18

“因为穷乏的人不会永远被遗忘,困苦人的指望也不会永远灭亡。”

诗篇 9:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

诗篇 9:18,逐字对照

穷乏的人אֶבְיוֹןevyon

穷乏人

穷乏人:要靠别人帮助的人。

“evyon”还出现在哪里
会永远נֶצַחnetsach

永远

永远,没有终结;与“不”连用,就是永不。

“netsach”还出现在哪里
被遗忘,יִשָּׁכַחyishachach

忘记

忘记。

“yishachach”还出现在哪里
困苦人的עֲנִיִּיםaniyim

贫穷的、困苦的

贫穷的、困苦的:缺乏而没有人为他辩护的人。

“aniyim”还出现在哪里
指望תִּקְוַתtikvat

盼望

所盼望的,和盼望的理由。

“tikvat”还出现在哪里
也不会永远עַדad

永远

没有终止、没有年限的时间。

“ad”还出现在哪里
灭亡。תֹּאבַדtovad

灭亡

死去,毁坏。

“tovad”还出现在哪里

背景

17恶人必归到舍奥勒,就是忘记Elohim的一切列国。

18 · 本节(见上)

19起来,YHWH啊!不要让凡人得势;愿列国在你面前受审判。

阅读诗篇 9全章

使用方法