列王纪下 17:38

“我与你们所立的盟约,你们不可忘记;也不可畏惧别的神;”

列王纪下 17:38 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

38

列王纪下 17:38,逐字对照

所立的כָּרַתִּיkarati

立约

直译“切”:立约时把牲畜劈开。

“karati”还出现在哪里
盟约,בְּרִיתberit

神的约

神与他百姓所立的约定,有应许,也有命令。

“berit”还出现在哪里
忘记;תִשְׁכָּחוּtishkachu

忘记

忘记。

“tishkachu”还出现在哪里
畏惧תִירְאוּtiru

敬畏

敬畏神,或孝敬父母。

“tiru”还出现在哪里
别的אֲחֵרִיםacherim

别的、另一个

另一个、别的。

“acherim”还出现在哪里
神;אֱלֹהִיםelohim

神明

别族的神。

“elohim”还出现在哪里

背景

37他为你们所写的条例、规矩、教导和命令,你们要天天谨守遵行;不可畏惧别的神。

38 · 本节(见上)

39只要畏惧YHWH你们的Elohim,他必救你们脱离你们所有仇敌的手。”

阅读列王纪下 17全章

使用方法