箴言 2:17

“她离弃她年轻时的伴侣,忘记了她Elohim的盟约。”

箴言 2:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

箴言 2:17,逐字对照

她离弃עֹזֶבֶתozevet

离弃

背弃YHWH、人或地方。

“ozevet”还出现在哪里
年轻时的נְעוּרֶיneure

幼年

年幼、少年时(复数)。

“neure”还出现在哪里
伴侣,אַלּוּףaluf

密友

亲密的朋友,一同长大、可以信靠的同伴。

“aluf”还出现在哪里
忘记了שָׁכֵחָהshachecha

忘记

忘记。

“shachecha”还出现在哪里
Elohim的אֱלֹהֶיelohe

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohe”还出现在哪里
盟约。בְּרִיתberit

神的约

神与他百姓所立的约定,有应许,也有命令。

“berit”还出现在哪里

背景

16要救你脱离陌生的女人,脱离说话圆滑的外国女人;

17 · 本节(见上)

18因为她的家陷入死亡,她的足迹通往阴魂那里;

阅读箴言 2全章

使用方法