6
我的民עַמִּי因מִ缺乏בְּלִי知识הַדָּעַת而被毁灭。נִדְמוּ因为כִּי你אַתָּה弃绝了מָאַסְתָּ知识，הַדַּעַת我也必וְ弃绝אֶמְאָסְא你，ךָ使你不得מִ为我לִי作祭司；כַּהֵן你既וַ忘记了תִּשְׁכַּח你的ךָElohim的אֱלֹהֶי律法，תּוֹרַת我אָנִי也גַּם必忘记אֶשְׁכַּח你的ךָ儿女。בָּנֶי
何西阿书 4:6
在应用中研读“我的民因缺乏知识而被毁灭。因为你弃绝了知识，我也必弃绝你，使你不得为我作祭司；你既忘记了你的Elohim的律法，我也必忘记你的儿女。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 4:6，逐字对照
- 我的民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 缺乏בְּלִיbeli
没有、不
没有、无；不。
“beli”还出现在哪里- 知识דָּעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 而被毁灭。נִדְמוּnidmu
灭绝
完全消失、被扫除，或使某物灭绝。
“nidmu”还出现在哪里- 弃绝了מָאַסְתָּmaasta
厌弃
视某物或某人为无价值，把他弃绝。
“maasta”还出现在哪里- 作祭司；כַּהֵןkahen
作祭司
作祭司、供祭司的职分。
“kahen”还出现在哪里- 忘记了תִּשְׁכַּחtishkach
忘记
忘记。
“tishkach”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהֶיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 律法，תּוֹרַתtorat
律法
直译“教导”：YHWH的诫命，写在摩西的书上。
“torat”还出现在哪里- 儿女。בָּנֶיbane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bane”还出现在哪里