11
不要אַל杀他们，תַּהַרְגֵם免得פֶּן我的民עַמִּי忘记；יִשְׁכְּחוּ用你的能力בְחֵילְךָ使他们流离，הֲנִיעֵמוֹ并使他们降下，וְהוֹרִידֵמוֹ我们的盾牌，מָגִנֵּנוּAdonai啊！אֲדֹנָי
诗篇 59:11
在应用中研读“不要杀他们，免得我的民忘记；用你的能力使他们流离，并使他们降下，我们的盾牌，Adonai啊！”
下方附希伯来文原文
诗篇 59:11，逐字对照
- 杀他们，תַּהַרְגֵtaharge
杀
杀、杀害。
“taharge”还出现在哪里- 我的民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 忘记；יִשְׁכְּחוּyishkchu
忘记
忘记。
“yishkchu”还出现在哪里- 用你的能力חֵילְchel
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chel”还出现在哪里- 使他们流离，הֲנִיעֵhanie
流离
四处流浪，没有定居，像被逐的人。
“hanie”还出现在哪里- 并使他们降下，הוֹרִידֵhoride
带下
把人或物带到较低的地方。
“horide”还出现在哪里- 我们的盾牌，מָגִנֵּmagine
保护者
保护者：YHWH，“我的盾牌”。
“magine”还出现在哪里- Adonai啊！אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里