27
因为כִּי黑孜然קֶצַח不是לֹא用打谷板בֶחָרוּץ打的，יוּדַשׁ也不在וְ עַל孜然上כַּמֹּן转动יוּסָּב车עֲגָלָה轮；אוֹפַן乃是כִּי用棍בַמַּטֶּה打יֵחָבֶט黑孜然，קֶצַח用杖בַּשָּׁבֶט打孜然。וְכַמֹּן
以赛亚书 28:27
在应用中研读“因为黑孜然不是用打谷板打的，也不在孜然上转动车轮；乃是用棍打黑孜然，用杖打孜然。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 28:27，逐字对照
- 黑孜然קֶצַחketsach
小茴香
黑种草籽：一种做香料用的深色小籽。
“ketsach”还出现在哪里- 用打谷板חָרוּץcharuts
打谷橇
带齿的板，用来脱粒。
“charuts”还出现在哪里- 打的，יוּדַשׁyudash
踹谷、践踏
踹谷：踩踏谷物，使粮食和糠分开；也指践踏。
“yudash”还出现在哪里- 孜然上כַּמֹּןkamon
大茴香
大茴香：做香料用的芳香籽。
“kamon”还出现在哪里- 转动יוּסָּבyusav
转向
转向别处，或转到另一个主人手中：脸、国、名字。
“yusav”还出现在哪里- 车עֲגָלָהagala
车
两轮的车，用牛拉。
“agala”还出现在哪里- 轮；אוֹפַןofan
轮子
轮子。
“ofan”还出现在哪里- 用棍מַּטֶּהmate
杖
直棍，可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。
“mate”还出现在哪里- 打יֵחָבֶטyechavet
打（树）
敲打树枝，使果子落下。
“yechavet”还出现在哪里- 用杖שָּׁבֶטshavet
杖
引导或管教用的棍；王的权柄的标记。
“shavet”还出现在哪里