26
指教他וְיִסְּרוֹ合宜的方法；לַמִּשְׁפָּט他的Elohimאֱלֹהָיו教导他。יוֹרֶנּוּ
以赛亚书 28:26
在应用中研读“指教他合宜的方法；他的Elohim教导他。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 28:26，逐字对照
- 指教他יִסְּרyisr
管教、教训
管教：像父亲对儿子那样严格地纠正、教导。
“yisr”还出现在哪里- 合宜的方法；מִּשְׁפָּטmishpat
惯例
规矩，做事的方式。
“mishpat”还出现在哪里- 他的Elohimאֱלֹהָיelohay
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohay”还出现在哪里- 教导他。יוֹרֶyore
教导
指示人当走的路；教导他。
“yore”还出现在哪里
背景
25难道不是当他整平了地面，就撒黑孜然，又撒孜然，把小麦成行种下，把大麦种在指定的地方，把粗麦种在它的边界上吗？
26 · 本节（见上）
27因为黑孜然不是用打谷板打的，也不在孜然上转动车轮；乃是用棍打黑孜然，用杖打孜然。