tsaad · 行走、攀上

意思

tsaad (צָעַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “行走、攀上”.

一步一步地走、前进；攀登。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 迈步前行；攀援，如枝条越过墙。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 行进的时候 ×2
• 爬过 ×1
• 行过 ×1
• 被押往 ×1
• 走了 ×1
• 走去 ×1
• 走路 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 耶利米书×1
• 哈巴谷书×1

• 创世记 49:22

  约瑟是多结果子的枝子，是泉旁多结果子的枝子，它的枝条爬过墙垣。

• 士师记 5:4

  YHWH啊，你从西珥出来的时候，你从以东的田野行进的时候，地震动，天也滴落，云也滴下水来。

• 撒母耳记下 6:13

  当抬YHWH柜的人走了六步的时候，他就献上一头牛和一只肥畜为祭。

• 约伯记 18:14

  他被从他的帐篷拔出，就是他所倚靠的；并被押往惊怖之王那里。

• 诗篇 68:7

  Elohim啊，当你在你的民前面出去的时候，当你在荒漠行进的时候，塞拉。

• 箴言 7:8

  他从街上经过，靠近她的街角，顺着往她家去的路走去，

• 耶利米书 10:5

  它们像瓜园中的稻草人，不说话；必须被人抬着，因为它们不走路。你们不要畏惧它们，因为它们不能加害，也无力行善。”

• 哈巴谷书 3:12

  你在恼怒中行过大地，在怒气中践踏列国。