箴言 7:8

“他从街上经过,靠近她的街角,顺着往她家去的路走去,”

箴言 7:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

箴言 7:8,逐字对照

他从עֹבֵרover

经过

渡河,或穿行某地。

“over”还出现在哪里
街上שּׁוּקshuk

街道

街道:城里的路。

“shuk”还出现在哪里
靠近אֵצֶלetsel

在旁边

在……旁边。

“etsel”还出现在哪里
街角,פִּנָּpina

角落

建筑的拐角;托住它的主石。

“pina”还出现在哪里
家בֵּיתָbeta

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“beta”还出现在哪里
去的路דֶרֶךְderech

道路

从一处到另一处所走的路径。

“derech”还出现在哪里
走去,יִצְעָדyitsad

行走、攀上

一步一步地走、前进;攀登。

“yitsad”还出现在哪里

背景

7在单纯的人中看见在年轻人中辨认出一个缺少心思的少年,

8 · 本节(见上)

9在黄昏,在天晚的时候,在黑夜漆黑幽暗之中。

阅读箴言 7全章

使用方法