10
群山הָרִים看见你רָאוּךָ就扭动；יָחִילוּ大水מַיִם的洪流זֶרֶם漫过；עָבָר深渊תְּהוֹם发出נָתַן它的声音，קוֹלוֹ向高处רוֹם举起נָשָׂא它的手。יָדֵיהוּ
哈巴谷书 3:10
在应用中研读“群山看见你就扭动；大水的洪流漫过；深渊发出它的声音，向高处举起它的手。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 3:10，逐字对照
- 群山הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 看见你רָאוּrau
看见
用眼看见。
“rau”还出现在哪里- 就扭动；יָחִילוּyachilu
战抖
因剧痛或惧怕而蜷缩战抖。
“yachilu”还出现在哪里- 大水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 的洪流זֶרֶםzerem
暴雨
暴雨：突然倾泻的大雨。
“zerem”还出现在哪里- 漫过；עָבָרavar
经过
渡河，或穿行某地。
“avar”还出现在哪里- 深渊תְּהוֹםtehom
深渊
深水：深海、大洋，译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方，也不是死人之地。
“tehom”还出现在哪里- 发出נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 它的声音，קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 向高处רוֹםrom
高处、向上
高处：在高处，向上。
“rom”还出现在哪里- 举起נָשָׂאnasa
举起
举目，扬声，举手。
“nasa”还出现在哪里- 它的手。יָדֵיyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里