7
大卫דָוִד和וַ亚比筛אֲבִישַׁי夜里לַיְלָה来到וַיָּבֹא民הָעָם那里，אֶל看哪，וְהִנֵּה扫罗שָׁאוּל正躺在שֹׁכֵב营垒里בַּמַּעְגָּל睡觉，יָשֵׁן他的矛וַחֲנִיתוֹ插在מְעוּכָה地上，בָאָרֶץ在他ו头旁；מְרַאֲשֹׁתָי押尼珥וְאַבְנֵר和וְ民הָעָם躺在שֹׁכְבִים他ו四周。סְבִיבֹתָי
撒母耳记上 26:7
在应用中研读“大卫和亚比筛夜里来到民那里，看哪，扫罗正躺在营垒里睡觉，他的矛插在地上，在他头旁；押尼珥和民躺在他四周。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 26:7，逐字对照
- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 亚比筛אֲבִישַׁיavishay
亚比筛
亚比筛：洗鲁雅（大卫的姐妹）的儿子，约押的兄弟；大卫最亲近的勇士之一（撒母耳记上 26:6）。名字的意思是“我父是礼物”。
“avishay”还出现在哪里- 夜里לַיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 正躺在שֹׁכֵבshochev
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“shochev”还出现在哪里- 营垒里מַּעְגָּלmagal
营垒
营的四围：围着营地的车辆或兵丁的圈。
“magal”还出现在哪里- 睡觉，יָשֵׁןyashen
睡着的
睡着的、在睡觉的。
“yashen”还出现在哪里- 他的矛חֲנִיתchanit
矛、枪
矛：长柄、有尖头的兵器，可以近身刺，也可以投掷。
“chanit”还出现在哪里- 插在מְעוּכָהmeucha
插入
把东西插进地里，使它立稳。
“meucha”还出现在哪里- 地上，אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里- 头旁；מְרַאֲשֹׁתָיmeraashotay
头旁
头所枕的地方、头旁。
“meraashotay”还出现在哪里- 押尼珥אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 四周。סְבִיבֹתָיsevivotay
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivotay”还出现在哪里
背景
6大卫回应，对赫人亚希米勒和约押的兄弟、洗鲁雅的儿子亚比筛说：“谁肯和我下到营中扫罗那里去？”亚比筛说：“我和你一起下去。”
7 · 本节（见上）
8亚比筛对大卫说：“今天Elohim把你的仇敌交在你手中了。现在，求你让我用矛击打他直刺入地里，只要一下，我不必再刺他。”