撒母耳记上 13:19

“在以色列全地都找不到铁匠,因为非利士人说:“免得希伯来人造刀或矛。””

撒母耳记上 13:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

撒母耳记上 13:19,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
全地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
都找不到יִמָּצֵאyimatse

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“yimatse”还出现在哪里
铁匠,חָרָשׁcharash

工匠、雕刻匠

工匠:做石头、木头或金属活的人。

“charash”还出现在哪里
非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“felishtim”还出现在哪里
说:אָמְרוּamru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amru”还出现在哪里
希伯来人עִבְרִיםivrim

希伯来人

希伯来人:希伯的后代(Strong);别的民族这样称呼亚伯兰和以色列人。

“ivrim”还出现在哪里
造יַעֲשׂוּyaasu

造

制造,创造。

“yaasu”还出现在哪里
刀חֶרֶבcherev

刀剑

刀剑;或战争。

“cherev”还出现在哪里
矛。חֲנִיתchanit

矛、枪

矛:长柄、有尖头的兵器,可以近身刺,也可以投掷。

“chanit”还出现在哪里

背景

18一队转向伯和仑的路;一队转向那俯视洗波音谷的边界的路,朝着旷野。

19 · 本节(见上)

20全以色列都下去到非利士人那里,各人去磨自己的犁头、镐头、斧头和锄头。

阅读撒母耳记上 13全章

使用方法