kara · 遭遇、遇见

意思

kara (קָרָא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “遭遇、遇见”.

（偶然的或敌对的）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 迎着来人走去，在路上与他相遇。
2. 某事发生在某人身上，无论好坏，不是他所求的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 迎接 ×9
• 迎 ×8
• 临到 ×5
• 迎战 ×3
• 遇到 ×3
• 偶然遇见 ×1
• 发生 ×1
• 因此你使 ×1
• 对着 ×1
• 必遇上你们 ×1
• 其他 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 出埃及记×2
• 利未记×1
• 申命记×2
• 撒母耳记上×20
• 撒母耳记下×4
• 约伯记×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×3

• 创世记 42:4

  但约瑟的兄弟便雅悯，雅各没有打发他和他的兄弟们同去，因为他说：“恐怕他遇到灾祸。”

• 创世记 42:38

  他说：“我的儿子不可和你们一同下去，因为他的兄弟死了，只剩下他一个；若他在你们所走的路上遇到灾祸，你们就使我的白发带着悲伤下到舍奥勒去了。”

• 创世记 49:1

  雅各叫了他的儿子们来，说：“你们要聚集，我好告诉你们在未来的日子你们要遇到的事。

• 出埃及记 1:10

  来吧，我们要用智谋对待他们，免得他们增多；万一发生战争，他们也与恨我们的人联合，与我们作战，并且从这地上去。”

• 出埃及记 5:3

  他们说：“希伯来人的Elohim遇见了我们。请让我们走三天的路程，进入旷野，好向YHWH我们的Elohim献祭，免得他用瘟疫或刀剑攻击我们。”

• 利未记 10:19

  亚伦对摩西说：“看哪，今天他们在YHWH面前献上了他们的罪祭和他们的全烧祭，这样的事竟临到我；若今天我吃了罪祭，YHWH眼中会看为好吗？”

• 申命记 22:6

  如果你在路上、在任何树上或地上偶然遇见一个鸟窝在你面前，里面有雏鸟或蛋，母鸟伏在雏鸟或蛋上，你不可连母鸟带雏鸟一起拿去。

• 申命记 31:29

  因为我知道我死后你们必定败坏，偏离我所吩咐你们的道路；在将来的日子灾祸必遇上你们，因为你们要行YHWH眼中看为恶的事，用你们手所做的激怒他。”

• 撒母耳记上 4:1

  撒母耳的话传到全以色列。以色列出去迎非利士人，要打仗；他们在以便以谢旁安营，非利士人在亚弗革安营。

• 撒母耳记上 4:2

  非利士人迎着以色列摆阵；战事蔓延开来，以色列在非利士人面前被击伤；他们在田野的战阵中击打了约四千人。

• 撒母耳记上 9:14

  他们就上城去。他们正进入城中，看哪，撒母耳迎着他们出来，要上高处去。

• 撒母耳记上 10:10

  他们到了那里，到了基比亚，看哪，有一群先知迎着他来；Elohim的灵猛然临到他，他就在他们中间说预言。

• 撒母耳记上 13:10

  当他献完全烧祭的时候，看哪，撒母耳来了！扫罗出去迎接他，要祝福他。

• 撒母耳记上 15:12

  撒母耳清早起来，要迎见扫罗；撒母耳得到消息说：“扫罗到了迦密，看哪，他为自己立了纪念碑，又转身过去，下到吉甲去了。”

• 撒母耳记上 16:4

  撒母耳照YHWH所说的去做，来到伯利恒。城里的长老战兢着迎接他，其中一人说：“你来是为平安吗？”

• 撒母耳记上 17:2

  扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆开战阵迎战非利士人。

• 撒母耳记上 17:21

  以色列和非利士人摆开战阵，对着战阵。

• 撒母耳记上 17:48

  当那非利士人起身，走过来，靠近要迎战大卫的时候，大卫急忙跑向战阵，迎向那非利士人。

• 撒母耳记上 17:55

  扫罗看见大卫出去迎战那非利士人的时候，对军队的统帅押尼珥说：“押尼珥，这少年是谁的儿子？”押尼珥说：“王啊，你的魂活着！我不知道。”

• 撒母耳记上 18:6

  他们来的时候，大卫击打那非利士人以后回来的时候，妇女们从以色列各城出来，歌唱跳舞，迎接扫罗王，打着手鼓，满怀欢乐，弹着三弦琴。

• 撒母耳记上 21:1

  大卫来到挪伯，到祭司亚希米勒那里。亚希米勒战兢地出来迎接大卫，对他说：“你为什么独自一人，没有人跟着你呢？”

• 撒母耳记上 23:28

  扫罗停止追赶大卫，去迎击非利士人；因此人称那地方为西拉哈玛希罗结。

• 撒母耳记上 25:20

  她骑着驴，顺着山的隐蔽处下来，看哪，大卫和他的人正下来迎着她，她就遇见了他们。

• 撒母耳记上 25:32

  大卫对亚比该说：“YHWH以色列的Elohim是应当称颂的！他今天派你来迎接我。

• 撒母耳记上 25:34

  然而，YHWH以色列的Elohim活着，正是他拦阻了我加害你，若不是你急忙来迎接我，到早晨天亮的时候，拿八必定连一个靠墙撒尿的也剩不下。”

• 撒母耳记上 30:21

  大卫来到那二百人那里，他们因为疲乏，不能跟随大卫去已经被留在比梭溪那里；他们出来迎接大卫和迎接跟随他的民。大卫走近民，问他们平安。

• 撒母耳记下 1:6

  那向他报信的少年说：“我碰巧来到基利波山上，看哪，扫罗靠在他的矛上；看哪，战车和骑兵已经逼近他。

• 撒母耳记下 16:1

  大卫过了山顶不远，看哪，米非波设的童仆洗巴来迎接他，带着一对备好鞍的驴，驴上驮着二百个饼、一百个葡萄干饼、一百个夏天的果子和一皮袋酒。

• 撒母耳记下 18:9

  押沙龙碰见了大卫的臣仆。押沙龙骑着骡子，骡子走进大橡树的茂密枝子底下，他的头就被橡树夹住了，他就悬在天地之间，他胯下的骡子走过去了。

• 撒母耳记下 20:1

  在那里恰巧有一个卑劣的人，名叫示巴，是比基利的儿子，便雅悯人；他吹号角，说：“我们在大卫身上没有份，我们在耶西的儿子身上也没有产业。以色列啊，各人回自己的帐篷去吧！”

• 约伯记 4:14

  恐惧临到我，和战兢使我众骨头惊惧。

• 以赛亚书 51:19

  这两件事临到了你：谁为你悲伤呢？荒废和毁灭，饥荒和刀剑；我怎能安慰你？

• 耶利米书 13:22

  你若心里说：“这些事为什么临到我呢？”那是因你罪孽众多，你的衣襟被揭起，你的脚跟受了暴力。

• 耶利米书 32:23

  他们进去，占有了它，却不听从你的声音，也不行在你的教导中；凡你吩咐他们去行的，他们都没有行；因此你使这一切灾祸临到他们。

• 耶利米书 44:23

  因为你们烧香，又得罪了YHWH，没有听从YHWH的声音，没有遵行他的教导、他的条例、他的见证，所以这灾祸临到你们，正如今日一样。”

另外还有 2 次。